マスエフェクト：アンドロメダ、トランスジェンダーキャラクターのヘイリー・エイブラムスの描写を変更

ヘイリー・エイブラムスは『Mass Effect: Andromeda』のトランスジェンダーのキャラクターであり、BioWare が包摂を試みたことは賞賛に値するかもしれないが、その描写は良いことよりも害をもたらした。 BioWare はこの逆風を認識し、状況の解決に向けて動いています。

エイブラムスの描写における主な不満の1つは、彼女がライダー双子に対して自分の「死んだ名前」を遠慮なく認めていることだ。死名とは、その人が移行する前に呼ばれていた名前であり、新しい人生を歩む前に痛みや葛藤の原因となるデリケートな問題であることがよくあります。トランスジェンダーコミュニティでは、通常、その名前は相手との長い期間にわたって信頼関係が築かれた後にのみ与えられるが、エイブラムスが天の川を離れアンドロメダに向かう理由について言及した際のライダーへの何気ないコメントには当てはまらなかったが、これは当てはまらなかった。 。エイブラムスが離脱した理由の開示と説明は、BioWareがエイブラムスをゲームに参加させる前にトランスジェンダーの個人やそれに伴う問題を十分に理解していなかったことが証明された

で今後の変更点について詳しく説明したブログ投稿BioWare ゼネラルマネージャーのアーリン・フリン氏は、ゲーム内でエイブラムスのキャラクターに変更が加えられる予定であると述べた。そしてBioWareは、その無神経さを公式に謝罪するところまで行った。

ヘイリー・エイブラムスについて：pic.twitter.com/nFpUKihqOj

— バイオウェア (@bioware)2017 年 4 月 5 日

「ヘイリー・エイブラムスは思いやりや思慮深い態度で参加していませんでした。」BioWare がツイート。 「この会話に関わった人、あるいは傷つけられた人に謝罪します。」

同社はトランスジェンダーコミュニティと協力しており、適切な変更を加えると述べた。今後 2 か月以内にゲームにパッチが適用されたら、Hainly は「ライダーに特定の情報を明かすのは、ライダーとの信頼関係が築かれた後であり、プレイヤーが彼女をサポートすることを選択した場合に限られます。」

この論争は、BioWare と Mass Effect: Andromeda にとってさらなる失敗です。Andromeda は、すでに画像の問題に苦しんでいます。アニメーションの問題と顔の不具合これはゲームの発売を台無しにし、いくつかの小売業者がゲームの大幅な割引を開始したため、すでに売上に影響を与えています。パッチや変更があっても、ゲームの評判は回復できないかもしれない。