決して忘れない: 9/11 の Xbox チームとの旅行

著者注: 以下の記事は、黒に賭ける: Microsoft と Xbox がポップ カルチャーをどう変えたか、Shacknews Long Read は 11 月に発行予定です。

9月11日の朝、ポーリン・バックさんはチャーリーの首輪にリードを付け、表の通りを歩き始めた。イングリッシュイエローのラブラドール犬が歩道に着く前に小走りになり、ポーリンさんがその横に倒れ込んだ。彼は興奮していたので、彼女は彼を責めることができなかった。これが彼らの半日の儀式だった。3〜5マイルのランニング、新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込み、シアトルが周囲で目覚める早朝の静かな静けさだ。

彼らが本腰を入れる前に、隣人がポーリンを手招きした。 「ニューヨークで何が起こったか聞いた？」

ポーリンさんは、隣人が何か恐ろしいことを話しているのを、しばらくショックを受けて聞いていた。不可能。その時、現実が突き抜けた。ロビーはニューヨークに飛んでいたのだ。

彼女は踵を返し、急いで家に戻り、震える指で夫の携帯電話にダイヤルした。一連の測定された冷静なビープ音が彼女の血を氷に変えた。

ポーリンは電話を切り、彼のホテルへの番号を脳内で調べた。彼のアシスタントが彼女に番号を教えてくれたのだろうか？

彼女はもう一度彼の携帯に電話をかけた。

ビープ。ビープ。ビープ。

数マイル離れたところで、ジョン・ハワードは、過去 14 か月間続けてきた独自のルーティンを実行しました。シャワー。ドレス。 Microsoft のキャンパスにある Bungie の建物に行きます。 12時間以上働くハロー11 月 8 日に Xbox と一緒に出荷する準備が整いました。オフィスで夕食を食べましょう。

彼のスケジュールで変動するのは夕食だけでした。月曜日にはサブウェイでサンドイッチを注文しました。火曜日：タイ語。水曜日：インド人。木曜日：中国語。金曜日：ピザ。

服を着ながら、彼は今夜何を食べようかとぼんやりと考えた。彼は頭を悩ませたが、空っぽになった。彼は再び日々を忘れてしまった。かつて、彼は洗濯をする時間によって時間の経過を記録したことがある。他の通常の活動と同様に、洗濯日は過去のものになりました。 「服がなくなって、こう思いました。洗濯もできますが、店に行って下着を買ったほうが早いでしょう。洗濯する時間がなかった。 「発送したら洗濯しよう」と自分に言い聞かせました。」

彼はそれが木曜日でないことを願っていた。 Bungie の全員が、注文した中華料理店はひどかったことに同意しましたが、食べ物は燃料であり、彼にはそれが必要でした。ハロー開発は決死の段階に入っており、ショットガンかスナイパーライフルのどちらかを切断する義務など、難しい決断を下す必要があった。開発チームにはどちらか一方を実装する時間しかありませんでした。ジョン・ハワードは主任デザイナーとして、それらのほとんどに関与することになります。

火曜日。彼は明るくなった。その日は火曜日だったので、タイ料理と仕事の後の楽しみを意味していました。考えることもできないほど疲れきっていた夜、彼は家に帰って倒れてしまった。今夜、彼はバーで友人と会い、数杯飲む予定です。それから彼は家に帰って墜落するでしょう。

5 分後、儀式に従って、彼は仕事に向かう準備が整いました。そのニュースは彼のテレビで流れ、それがBungieの壁の外で何が起こっているかとの唯一のつながりでした。世界貿易センターのツインタワーを見て、彼は立ち止まった。北塔が燃えた。粉々に砕かれたファサードから煙が噴出し、空に向かって立ち上った。ハワードは座って、2機目の飛行機がどこからともなく飛んでサウスタワーに激突するのを見つめた。

ハワードは立ち上がった。テレビを消しました。真っ白な画面を見つめた。彼の眉間にしわが寄った。ニューロンが発火した。理想的には、それらが融合して 1 つの考えになるでしょう。思考は感情につながるでしょう。感情には、彼が見たものに対する反応が伴います。代わりに、それらのニューロンは、孤立した花火のように飛び出し、音を立てました。

「それは奇妙だ」と彼はついに言った。それから彼は仕事に出かけました。

「オフィスに着いて、東海岸に友人や家族がいるチームの友人たちと話をし始めて初めて、この出来事の巨大さを実感した。」

サンフランシスコから800マイル南にあるエド・フリースは早起きし、シャワーを浴び、服を着て、スケジュールを見直しました。 Xbox はあと 2 か月足らずで発売される予定で、マイクロソフトのゲーム パブリッシング担当副社長として、11 月に間に合うように取材を準備する準備期間が必要な新聞や雑誌の記者との丸一日のインタビューに直面しました。

彼は階下に向かうまでに時間をつぶす時間があったが、ニュースをつけるのではなく、早めにホテルの部屋を出てエレベーターでロビーに降りた。ドアが開いた瞬間、彼は何かがおかしいことに気づきました。ロビーは静かで、ほとんど空いていました。近くでは、少数の群衆がテレビのグループの周りに群がって立っていた。誰も話さなかった。

「飛行機が墜落してから次の飛行機が墜落するまでの間、私はテレビの前に歩いて行きました」とフリース氏は言う。

シェイマス・ブラックリーは席で体を震わせた。それは革製で、ジェットブルーが運賃の引き下げと足元のスペースの拡大とともに展開したいくつかのアメニティの 1 つだったが、彼は室内装飾を登録したり気にしたりしなかった。

数時間前、彼はチケット カウンターで 5 台の Xbox プロトタイプ ゲーム機が入った巨大なアンビル ケースをチェックし、よろめきながら飛行機に乗り込み、窓側の席に落ち込んで眠ってしまいました。彼はプレスツアーの真っ最中だった。これは彼を何度も国中や世界中に連れて行き、おそらく再びそうするであろう難題だった。ブラックリーさんはユナイテッド航空のマンハッタン行きの便に乗るつもりだったが、披露したい新しいデモの予定が遅れたため、その便をキャンセルし、ジェットブルー社が提供するレッドアイ便を予約した。

何かが彼を揺さぶって目を覚まさせた。彼は瞬きをしたり、飛行機の周囲を目を細めたりした。誰もが黙って席に硬直して座っていた。出席者は通路で固まって立っていた。すべての目は、前の座席の背もたれに埋め込まれたスクリーンに釘付けになりました。座席の背もたれにモニターが埋め込まれているのは航空会社にとって新しい機能ではありませんでしたが、ジェットブルーはライブ テレビを提供した最初の航空会社でした。 「それは彼らにとって大きなことでした」とブラックリーは言う。 「あなたはジェットブルーでしかニュースが何なのか全く分からないまま、チューブの中に封印されていました。」

ブラックリーさんのモニターはCNNに合わせられており、ツインタワーが映し出され、彼は瞬きをしたものの、燃えているように見えた。ブラックリーは席の同僚の方を向いた。男の口はぽかんと開いた。彼の目は膨らみました。ブラックリーは画面に戻り、窓の外を眺めた。遥か下には、ガラスのような水に囲まれたミニチュア都市のようにマンハッタンが立っていた。彼はツインタワーに目が留まるまで街並みを眺めていましたが、確かに、そのうちの 1 つが燃えていました。

2 番目の飛行機が 2 番目のタワーとの衝突コース上で空を横切りました。機内では沈黙。飛行機が衝突した。

機内は大混乱だった。あえぎ声が悲鳴に変わり、ブラックリーさんの同席者が理解できない叫び声を上げ、客室乗務員が通路で気を失った。

頭上でスピーカーがパチパチ音を立てた。船長はハキハキとした口調で話した。 「私は元空軍です。私たちは大丈夫です。ここから連れ出します。」

飛行機はバンクして上昇し、その後急降下しました。

ロビー・バックも10日の夜にシアトルを出発したが、彼のレッドアイはその数時間前に着陸し、9月11日の朝6時半頃にJFKインターナショナルに着陸した。

マリオット・マーキスへ向かうタクシーの中で、彼は人生が狂っていたと振り返った。 Xbox の発売はますます進んでいきました。彼はその日の午後、世界貿易センター近くから始まるプレスツアーに参加した。彼の最初の任命はウォール・ストリート・ジャーナル紙で、実際にはチーム、ハードウェアコンポーネント、ソフトウェアのラインアップ、会議のスケジュールなどすべてが炎上しているように見えるにもかかわらず、マイクロソフト社のすべてが順調に進んでいるかのように振る舞う長い日々のインタビューが始まった。 。

バッハ氏は荷物を引きずってマリオット・マーキスの自分の部屋（「それ以来行っていない素敵なホテル」）に行き、就寝した。彼は3時間後の9時過ぎに目覚め、シャワーを浴びた。彼がタオルを払っているときに電話が鳴った。

「ロビー」暗い声が言った。それは彼らのPR会社の主任法律顧問でした。 「プレスツアーはキャンセルされました」と彼は続けた。 「私のオフィスは通りの向かいにあることを知っておいてください。ニューヨークにいる間に何か必要なことがあれば、私に知らせてください。」

"あなたは何について話しているのですか？"バッハは言いました。

もっと沈黙を。 「テレビをつけてください。」

バッハは何時間もテレビの前に座っていた。そのニュースは恐ろしいものだった。飛行機がハイジャックされ、ツインタワーに突っ込みました。別の飛行機がハイジャックされ、国防総省を攻撃するために使用されました。しびれを切らした彼はルームサービスを注文しようと電話したが、昼食と夕食のシフトに入っている従業員は島に行くことができなかった。代わりに、彼と他のゲストは、すべての料理が広げて並べられたレストランでのブランチに招待されました。 「あなたは下に降りて、好きな食べ物を何でもつかみました」と彼は思い出します。

部屋に戻ったバッハさんは妻や家族と連絡を取り続けた。電話回線は依然として不通だった。何時間も努力した後、ノースカロライナ州にいる母親と連絡が取れ、母親はポーリンに電話してロビーの無事を知らせた。その夜、友人が連絡を取り、バッハにどこに泊まっているか尋ねました。彼がホテル名を名乗って、数時間前に瓦礫の山として崩壊したツインタワーに近いことを説明すると、友人はこう答えた、「タイムズスクエアで何をしているの？そこが次の襲撃場所かもしれない。決してそんなことはない知る。"

ああ、素晴らしい、バッハさんは電話を切りながら考えたことを思い出した。彼は家に帰らなければなりませんでした。幸いなことに、ジェームズ・バーナードには計画がありました。バーナード氏はマイクロソフトでXboxの広報責任者を務めており、飛行機が衝突したとき、ウォール・ストリート・ジャーナルとの午後1時からの会議の準備に向かうタクシーの中で渋滞に巻き込まれていた。交通が行き詰まり、バーナードさんはタクシーから降り、20数ブロック歩いてホテルまで歩き、翌朝ハーツでフォード・トーラスを予約した。それから彼はバッハに電話した。 「信じてもらえるかもしれないが、ジェームズと私は固定電話でつながることができたし、ポケベルも持っていた」とバッハ氏は言う。

バーナードさんは市を離れるために大急ぎで出発する前に車を予約しており、シアトルまで約3,000マイル戻るクロスカントリー旅行にバッハ氏が同行することを歓迎した。バッハはこれに同意し、他の2人も同行するよう手配した。 1人目はマイクロソフト社Xboxマーケティング部のもう一人のメンバー、エイプリル・マッキー氏だった。彼のホテルはグラウンド・ゼロに十分近かったため、警察は瓦礫に誰も近づかないように警備ラインを設置しており、捜索救助活動が続いていた。クレイグ・サービアは、臨時クルーの4人目のメンバーとなる。バッハは、シアトルにある教会の男性グループからシュールビアを知りました。

計画が立てられ、翌朝までどこにも行くことができなかったので、バッハはスーツケースからディック・フランシスのミステリー小説を一冊取り出して読みました。読み終えると、彼は詰め込んでいたフランシスの二冊目の小説を読みました。彼は日没後に顔を上げ、本を置き、窓の方へ行きました。

「タイムズスクエアのすべての照明が点灯していましたが、そこには人が一人もいませんでした。」

午前6時頃、バーナードはハーツに戻った。数十人がカウンターに曲がりくねった列を作り、疲れ果てた係員が利用できる車がないと説明した。バーナードさんは鍵を手に取り、トーラスに乗り、マリオット・マーキスまで車で向かい、簡単なドライブ旅行の準備をしました。

「計画では、空港システムが開放されることを期待して、途中のすべての空港から予約するつもりでした」とバッハ氏は言う。 「何が起こっているのか、状況がどのような状況にあるのか、誰も本当に理解していませんでした。」

マーキスから彼らはエイプリル・マッキーを迎えに南へ車で向かい、ミッドタウンでクレイグ・サービアと会った。彼らは渋滞に従ってジョージ ワシントン ブリッジを渡り、州間高速道路 80 号線から州間高速道路 76 号線を西に進み、ピッツバーグに向かいました。二人の間には、携帯電話 5 台、ポケベル 1 台、ラップトップ 4 台、小説数冊、ガソリン タンクがあり、給油するには十分な時間がありました。

ブラックリーには奇妙な場所に友達がいました。バッファローに急いで着陸した後、彼はその地域にいたベアネイキッド・レディースのフロントマン、エド・ロバートソンと連絡を取り、車を送ってブラックリーを迎えに行き、トロントの家族のもとに連れて行った。 「それが私の9/11でした」と彼は言う。 「クソ恐ろしい。」

ブラックリーは数時間ほどリラックスしてロバートソンと時間を過ごし、自分の考えを整理した。家に帰るのも一苦労だろう。 9/11 の余波が始まっていました。空港は警備を強化し、ブラックリーさんは Xbox 本体が入ったアンビル ケースを TSA の検問所を通過することはできませんでした。彼はバンクーバー行きのエア・カナダ便の座席を予約した。そこから彼はタクシーに乗って国境まで行き、Xbox の共同開発者であるケビン・バッカスが彼に会うことになった。

ロバートソンの家を出る前に、ブラックリーは別の友人から電話を受けた。その友人はロサンゼルス・タイムズの記者だった。記者が自分の様子を確認するために電話してきたのだと信じて、その男と雑談したところ、ブラックリー氏はテロリストたちがMicrosoft Flight Simulatorか同様のソフトウェアで訓練した可能性があると思うかどうか尋ねた。友人が会話をしていると信じており、他のことを考える精神状態ではなかったので、ゲーム開発者であると同時に航空分野のスキルでも知られていたブラックリー氏は、いきなり言い放ちました。電話を切った瞬間、彼はその電話のことを頭から消し去った。

シアトルに帰るという彼の計画は、カナダと米国の国境に到着するまでうまくいきました。米国を出入りする旅行者を疑い、警備員たちはブラックリーさんのアンビル事件を睨みつけました。するとそのうちの一人が微笑んだ。 「あなたはシェイマスです! それは Xbox ですか?」

ブラックリーは自分の幸運を信じられませんでした。テレビ、雑誌、新聞、ウェブサイトのインタビューで注目を集めたすべての場所の中で、彼は最も必要としている場所で部下を見つけました。

「国境警備隊は Xbox が何であるかを知っていて、私に Xbox を取り出させ、あるいはコンセントに差し込むことさえさせました。覚えていません」と彼は言います。 「それはとても良かったです。私はたくさんの報道活動をしていました。その中には、私がマイクロソフトの顔になったために否定的なものもありました。そのため、私は多くの罵倒を受けました。しかし、私はゲーマーも見つけました。彼らは来ていました」私に挨拶し、自己紹介をし、ハグしてくれました。それはとても素晴らしい経験の一つでした。」

バッハ、バーナード、マッキー、そしてサービアは、その夜、飛行機を予約していたピッツバーグに到着するまで車を運転しました。フライトは失敗でした。彼らは夕食を食べ、マルチ電話の充電器を取りにラジオシャックに揺られ、涼しい天候に耐えるためにスウェットシャツを買いました。州間高速道路 90 号線に向かう途中、彼らは、近くにオープンしたクリスピー クリームのドライブスルーに向かって蛇行する車の長い列を眺めました。ドーナツ美味しそうでした。家に帰るのは神聖な気分だった。

次の目的地: シカゴ、午前 9 時のフライトの予約が待っています。

午前2時半頃、彼らはシカゴに入り、ベストウェスタンに宿泊した。彼らはベッドで数時間眠るのに十分な長さの滞在をし、それから6時半に空港へ向かうことに同意した。彼らのフライトはキャンセルされました。 「私たちは、この空港に立ち寄るというルーティンはうまくいかないと結論付け、『車で行くつもりだ。最後まで車で走ろう』と言いました」とバッハ氏は振り返る。

彼らは、2時間オン、2時間オフというシフトを組みながら、真っ直ぐに車で通り過ぎた。ハンドルを握っていない人は、居眠りしたり、本を読んだり、携帯電話で電話をかけたり、ラップトップを開梱して仕事を終わらせようとしたが、車内が狭く、全員が一度に電話をかけ、全員が一斉に電話をかけなければならなかった状況を考えると、ほぼ不可能だった。声が聞こえるようにするか、他の人の邪魔にならないように身を丸めて低いトーンで話します。彼らは AM ラジオ局を行き来してニューヨーク市のニュースをチェックし、マイクロソフトについて、自分たちの家族について、サウスダコタ州に入るときに車の外でぼんやりと過ぎていく光景について語りました。

「ところで、サウスダコタ州は本当に大きな州ですが、何も多くはありません」とバッハ氏はコメントした。

ラピッドシティに到着した一行は、夕食のためにマウント・ラッシュモア・モールに立ち寄りました。まずい中華料理を食べた後、彼らは廊下を歩き回り、コンピューターとビデオ ゲームの人気チェーン店であるソフトウェア エッチのディスプレイに Xbox の看板と段ボールのスタンディを見つけました。 Xbox のマーケティング資料を見て、バッハ、バーナード、マッキーは元気を取り戻しました。彼らのスケジュールは長い間あまりにも慌ただしかったので、ある日、カウンターの後ろの空の箱の中にゲーム機があり、すべての緑色のケースの中にゲームディスクが入っていることを忘れがちでした。

ストアを管理するデレク・バーンズ氏は自己紹介をし、Xbox について熱く語りました。彼は新しいコンソールに興奮しており、3 人の Xbox 従業員も同様に興奮してシステムについて彼と話しました。 「本当にクールだった」とバッハは即興の会話について語った。 「彼はどのゲームが好きで、どのゲームに興奮しているかを私たちに話していました。ハローと思いました。NFL フィーバーうまくいくだろう」とバーンズ氏は付け加えた。ハローそしてデッド オア アライブ 3彼の店では予約注文をリードしていた。

出発前に、グループはターゲットで枕を購入しました（窓や湾曲した背もたれにより首が凝っていました）と、24ショットのインスタマティックカメラを購入しました。彼らは誰も出張にカメラを持ってきていなかったし、携帯電話のカメラは粗いサムネイルサイズ以上の写真を現像していませんでした。それから彼らはデレクの店に戻りました。 「私たちはそこで写真を撮り、名刺を交換しました。そして戻ってきたら、私たちに挨拶してくれてありがとう、そして物事がうまくいくことを願っているという手紙を彼に送りました」とバッハさんは言う。 「当時、彼は20代前半でした。5、6年後、彼は私に手紙を書いて『結婚したばかりです』と言いました。人生は起こるんだよ。」

彼らは再びアイダホ州コーダレーンのIHOPに立ち寄り、そこで食べ物を口に押し込み、道路に戻りました。 9月14日金曜日の朝、彼らはワシントンの国立大聖堂で行われた9/11の犠牲者追悼式でジョージ・W・ブッシュ大統領の発言を黙って聞いた。

ブッシュ大統領は「これは我々の知らない時期に他人によって始められた戦争だ。我々が選んだ方法と時期に終わるだろう」と語った。

バッハ氏の勤務中に、彼と他のメンバーは攻撃後の国の雰囲気を感じた。 「ワイオミング州を車で走っているんですが、そのラジオ番組の見出しが『真夜中のカウボーイズ』か何かだったんです。司会者が登場して、『今夜のテーマ：キャッチ・エム、シュート・エム、あるいはキャッチ・エム・アンド・シュート』と言ったんです」えむ。」物事がどこにあったかについてはなんとなくわかるでしょう。」

9月14日金曜日の正午頃、彼らはシアトルに到着した。バッハ氏は家族に挨拶し、少し眠ってからオフィスに入ると、9/11の余波がマイクロソフトとゲームグループに波及していた。

サンフランシスコでのプレスツアーを中止するか、それとも続行するか悩んだ末、エド・フリースとXbox仲間たちはプレス各社に電話をかけて、どうしたいのかを尋ねた。ほとんどが脱落した。あるゲーム雑誌はそれらを受け取ることに同意しました。フリース氏はその訪問が「憂鬱だった」と回想する。攻撃はほんの数時間前に発生しており、国は根幹から揺さぶられた。

唯一の姿を残して、フリースと彼のグループはシアトルに戻ることに注意を向けました。飛行機は運航を停止され、電話回線は通話で混雑した。 4 日後の午前 3 時、フリースさんは、マイレージ フライトとして持っていた特別な番号を使用して、ついに旅行代理店に連絡しました。彼が空港に着くと、そこは無人だった。 「私が乗ったシアトル行きの飛行機は半分くらい埋まっていた。乗りたい人は山ほどいたはずだが、システムが故障していた」と彼は言う。

彼にも論争が巻き起こった。攻撃から24時間も経たないうちに、連邦捜査官は全国の航空学校の記録を調査し、紙の証拠があればテロリストと彼らが受けた訓練についてさらに詳しく明らかになるだろうと確信した。航空の専門家らは、4グランドを払えば誰でも飛行機の操縦の基礎を学ぶ授業を受けることができると説明した。パイロットのコースには数週間から数か月かかりますが、その後はフライト シミュレーターに追加の時間を記録するだけで、航空機の計器に慣れることができます。

実際、テロリストたちは離陸や着陸の方法などの操縦を学ぶ必要はなかったかもしれない、と専門家らは続けた。彼らは飛行機が巡航高度35,000フィート以上に達するのを待ってからハイジャックした。そして、着陸方法を学ぶ必要はありませんでした。彼らがする必要があるのは、コックピットを制御して飛行することだけであり、そのような偉業は、次のようなプログラムの現実性の向上のおかげで可能になりました。マイクロソフト フライト シミュレータ。

同紙がインタビューした航空専門家によると、テロリストの計画のその部分が訓練の大部分を占めることになるという。ロサンゼルス・タイムズ。 「400 ノットで航行する場合、目標に到達するには 1 マイル以上離れたところから正しい軌道をとっていなければなりません。それらの建物は大きいかもしれませんが、高高度では針のように見えます。彼らは一発で命を落としました。彼らはそれを正しく理解するために、費用のかかる本格的なトレーニングを受ける必要がありました。」

マイクロソフト幹部を驚かせたのは、同紙の専門家がシェイマス・ブラックリー氏だったということだ。

ブラックリー氏の言葉は、彼、フリース氏、バッハ氏らがオフィスに到着するまでに社内に広まっていた。彼は友人との会話だと思っていたものが、実は物語の背景として使われていたことにショックを受け、深く傷ついた。 「それは信じられないほどひどかった。9/11のことで動揺し、その後解雇されるのではないかと考えるという恐ろしい経験をした。」

ブラックリーの仕事は無事だったが、バッハとフリースは依然としてダメージコントロールモードに入る必要があった。新しい報道では以下の映像が流されたマイクロソフト フライト シミュレーター 2000、ベストセラーフランチャイズの最新版で、テロリストのコックピットの視点を示しています。同社の代表者らは、自社の製品は生涯訓練を受けたパイロットのスキルのみを磨くことができると述べた。フライトシミュレーター代役を務めることができなかった。被害が出てしまいました。ヴァージン・メガストアとウールワースは、不可解なことにビデオゲームを扱っていたが、次のような世界貿易センターを描いたソフトウェアを提供した。マイクロソフト フライト シミュレーター 2000そしてシティクライシスPlayStation 2 の場合は棚から。

Microsoft 社内では、マネージャーが会議を開き、何をすべきかを決定しました。世界貿易センターは、攻撃とその後の救出活動で命を落とした人々への敬意から、ツインタワーの描写を中止することになった。今後検討すべきプロジェクトがありました。 「私たちの主要プロジェクトの 1 つは、プロジェクト ゴッサム レーシングには、ニューヨークのダウンタウンを車で通り抜けることも含まれていましたが、ツインタワーを通り過ぎてしまいました」とフリース氏は説明します。コードがフリーズしてから数週間かかったのを覚えています。ツインタワーは残したままにしますか？それらを取り出しましょうか？」

バッハは最高 Xbox オフィサーでしたが、通常、ゲームとソフトウェアの問題についてはフリースに任せていました。今回、バッハ氏は、開発者はゲームからツインタワーを削除するべきだと呼びかけました。 「彼にその決定を下してもらえて嬉しかったです」とフリース氏は続ける。彼も同様に、マーケティングのテーマについては上司に委ねた。 「私は何をするのが正しいのか本当に分かりませんでした。彼は、それらの製品に関してプレスに対して何をすべきか、そして何を言うべきかについて私たちを導いてくれました。」

職業上の混乱のさなか、ロビー・バックは個人的な混乱に見舞われた。彼は自分が一人ではないことを知っていました。 50州すべてに不安が広がった。航空業界は9/11以前からすでに打撃を受けており、株価が下落し、当然のことながらほとんどの国民が飛行機に乗らないことを選択したため、さらなる経済的ダメージを被った。襲撃の翌週、ニューヨーク市のホテルは稼働率が40％以上減少したため、従業員3,000人を解雇した。

しかし、バッハ氏は依然として楽観的だった。マイクロソフトに戻った後、彼はロードトリップの記録を心を込めて書き、社内の全員に転送しました。

おそらくこの物語全体の中で、彼はこう結論づけた、あなたは私がなぜこの手紙を書いたのかを見失ってしまったでしょう。私はアメリカ全土に住んでいました。私は中西部で育ち、ノースカロライナ州の高校と大学に通い、シアトルに来る前はフロリダ、ワシントン DC、ニューヨーク、カリフォルニアに住んでいました。しかし、車で国中を走り、アメリカを実際に見たのはこれが初めてでした。そして私は、この 13 年間シアトルに住んでいた間に、どういうわけかこの国についての非常に基本的な真実を見失っていたことに気づきました。私たちの国は、人々、土地、習慣、信仰、民族的背景、その他多くの分野における多様性という驚くべき多様性の場所です。ニューヨークとワシントン DC での出来事、そして全国各地に滞在したことで、多様性がいかに重要であるかを思い出させられました。それは、私たちがその多様性を強みとして、そして正義と平和という明確な大義のもとに私たちを団結させる方法として、どのように活用できるかを教えてくれました。そして、私たちの多様性と自由は「自由」ではないことを思い出させました。それらは私たちが毎日獲得し、戦わなければならない宝物です。だから、これからの日々を過ごすにあたって、何も当たり前のことと思わず、愛する人たちや自分に与えられたものを大切にし、それを他の人と自由に分かち合い、先に逝ってしまった人たちに思いを馳せ、自分の自由を守り、自由のために戦う準備をしてください。 。アメリカに神のご加護を。

「彼は、アメリカ全土での経験について、チーム全員にこの美しいメールを書きました。彼が出会った人々、アメリカの精神、これを中心に団結したことについてです。本当によくできていました」とフリース氏は言います。

数週間が経つにつれて、攻撃の即時性は薄れ、チームは次のハードルである Xbox の出荷に注意を向けました。

引用

ショットガンかスナイパーライフルのどちらかを切断する必要があります: 「The Making of Halo: How Combat Evolved from Blam! Part 2」、Medium、https://medium.com/@Oozer3993/the-making-of-halo-how -Blam-part-2-6bfeabde0f90から進化した戦闘。

ジェットブルーが展開したいくつかのアメニティの 1 つ: 「ジェットブルー航空、LiveTV, LLC の買収を完了」、ジェットブルー、 https://mediaroom.jetblue.com/investor-relations/press-releases/2002/09-27-2012-015155713#:~:text=JetBlue%20has%20offered%20customers%20LiveTV,%2439%20million%20of% 20LiveTV%20借金。

ライブテレビを提供した最初の航空会社: 同上。

これは、私たちの知らない時代に他人によって始められた戦争でした。「ブッシュ、テロ攻撃犠牲者の追悼式を主導」ニューヨーク・タイムズ、https://www.nytimes.com/2001/09/14/national/bush-テロ攻撃の犠牲者を追悼するリード.html。

連邦捜査官は航空学校の記録を調査した：「ハイジャック犯は米国で飛行授業を受けた可能性がある」、ロサンゼルス・タイムズ、https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2011-sep-13-mn-45279-story .html。

レポートでは、Microsoft Flight Simulator 2000 の映像を流しました:「テロリスト論争における Microsoft Flight Simulator」、IT Pro Today、https://www.itprotoday.com/windows-78/microsoft-flight-simulator-terrorist-controversy。

ニューヨーク市のホテル、従業員 3,000 人を解雇:「数字で見る 9/11」、Hotel News Now、https://hotelnewsnow.com/Articles/12109/9-11-by-the-numbers。

おそらくこの物語のすべてに含まれているのでしょう: ロビー・バック、最高 Xbox オフィサー、著者と共有した電子メール、2020 年 8 月。