グランディア HD コレクション、グランディア HD リマスター、グランディア II HD リマスターバージョン 1.01.00 アップデートが利用可能になりました

ガンホー・オンライン・エンターテイメントアメリカはバージョン1.01.00のアップデートをリリースしましたグランディア HDコレクションのためにスイッチ、そしてグランディア HDリマスターそしてグランディアII HDリマスターのためにパソコン。

グランディア HDコレクション、グランディア HDリマスター、そしてグランディアII HDリマスター日本でも販売開始しました。

パッチノートはこちらです。蒸気（2):

素晴らしい
新機能
完全な日本語サポートが追加されました。
バグの修正
戦闘に入る前に画面が点滅する問題を修正しました。
海賊島のBGMとSFXを修正しました。
言語設定アプリケーションの修正素晴らしいが起動します。
パーム駅で列車の煙がピクセル化されて表示される問題を修正しました。
メニュー画面で、Liete ではなく Justin の肖像画が表示される問題を修正しました。
戦闘中にアイテムや動きを表示するテキストボックスのグラフィックを修正しました。
J 基地にいるときに Leen の会話の字幕が表示されない問題を修正しました。
日本語、フランス語、ドイツ語の翻訳を修正しました。
ジャスティンのピクセル化を修正スプライト地下遺跡にて。
バオバブフルーツ、ウルトラポーション、ゴールデンポーションの使用時に表示される紫色の泡を修正しました。
戦闘中に麻痺キノコ、または黄色の薬を使用します。
ガンボ村のシーンを離れた後の画面上の NPC を修正しました。
復活ポーションの視覚効果を修正しました。
タイフーンタワーとマウントタイフーンにおけるアイテムと敵のスプライトの修正。
ガーライル基地でミオのスプライトがピクセル化されて表示される問題を修正しました。
言語設定アプリケーションの修正素晴らしいが起動します。
その他のバグも修正されました。
グランディアⅡ
新機能
完全な日本語サポートが追加されました。
バグの修正
Poizn をキャストした後にイニシアティブバーが消える問題を修正しました。
黒い森、ガルミアの塔、ミルム村、焼け平原、ヴァルマーの中心で地面が欠けているように見える問題を修正しました。
ミレニアとヴァルマーの間のシーンでフリーズが発生し、プレイヤーが先に進めなくなる問題を修正しました。
ローカライズされたテキストのメニューで切り取られていたテキストを正しく表記するように修正しました。
サイラム城でのリュウドの回想シーンが画面全体をカバーしない問題を修正。
リュウドの回想シーンで背景が画面全体を覆わない問題を修正しました。
地下のヴァルマーの爪でゲームがフリーズする問題を修正
植物。
Raul Hills のフレームレートの問題を修正しました。
Walnut ミニゲームのローカライズされたテキストが英語で表示される問題を修正しました。
戦闘から逃げるときにローカライズされたテキストが英語で表示される問題を修正しました。
ガーランドへ移動する際に 50/50 が画面全体をカバーしないシーンを修正しました。
会話から腕への遷移を修正レスリングCyrum のミニゲームは画面全体をカバーしませんでした。
戦闘報酬シーン中に余分なキャラクターが追加された問題を修正しました。
ローカライズされた翻訳でアイテム名と特殊技名が正しく表示されない問題を修正しました。
世界地図が画面を完全に覆わない問題を修正しました。
キャラクターのポートレートがオブジェクトや風景のテクスチャを置き換えていた問題を修正しました。
エレナが特殊技「ホワイトアポカリプス」を使用した後にイニシアティブバーが消える問題を修正しました。
ゲーム全体を通してティオのキャラクターモデルの不具合を修正しました。
ダーラム洞窟でカメラがリュウドのモデルに切り替わる問題を修正。
オープニングシーンのスカイとリュウドの会話と音声が同期していなかった問題を修正しました。
セントハイム教皇領、ウィットの森の小道、リリーグ市のフレームレートの問題を修正しました。
必殺技「バーン！」発動時に地面に白い四角形が表示される問題を修正。
ガルミアタワーとミルム村のキャラクターのシーンを遮る木々を修正しました。
その他のバグも修正されました。

ガンホー・オンライン・エンターテイメント・アメリカは、アップデートと日本版の発売を記念して、ディレクターの本谷俊明氏、ナラティブデザイナーの重馬圭氏、メインシナリオライターの日野隆氏、作曲家の岩垂徳行氏、キャラクターデザイナーの庚陽志氏、声優の滝本富士子氏（ジャスティン役）、日高のり子氏（フィーナ役）らからの特別メッセージシリーズも公開しており、ゲーム内の公式ウェブサイト。